Newsletter – 2024 Easter (K)

/0 Comments/in /by

2024 부활

Happy Easter!

뉴튼 수도원을 아껴 주시는 모든 분께,

복되고 영광스러운 우리 주 예수 그리스도의 부활을 진심으로 축하드리며, 주님 부활의 은총과 기쁨 평화가 여러분과 가족 모두에게 가득 깃들기를 바라며 기도합니다. 주님 부활을 기뻐하며 뉴튼 수도원의 소식을 전합니다.

구상나무: 우리 뉴튼 수도원 크리스마스 트리 농장에는 약 3만 그루의 트리가 자라고 있는데, 그 종류가 5가지 정도 됩니다. 그중에 한국에서 구상나무라고 불리는 Korean Fir는 제주도를 포함해 대한민국의 산지에 자생하는 고유종인데, 현재는 한국에서 멸종 위기에 처해있다고 합니다. 그런데 이 구상나무가 우리 뉴튼 수도원 크리스마스 트리 농장에 150여 그루 자라고 있어서 한국에서 관심을 받고 있으며, 특히 제주에서 온 식물학자들이 이 나무를 잘 보존해 주기를 청하였습니다. 그래서 3월 4일부터 일주일 정도 봉헌회원 Chris Megna와 수도원 근처에서 농장을 운영하는 Snyder씨의 도움을 받아 수도원과 학교 사이에 공터를 정리한 뒤에 트리 농장에 있는 구상나무 가운데 상태가 양호한 나무로 67그루를 옮겨 심었습니다. 한국 고유종인 구상나무가 뉴튼 수도원에서 우리 한인 수도자들과 함께 잘 보존되고 성장해 나가길 희망해 봅니다.

형제들 소식: 여러분의 기도와 관심 덕분에 우리 형제들 모두 잘 지내고 있음에 감사드립니다. 수도원 재정을 책임지고 있는 이 베르나르도 수사가 3월에 Montclair State University에서 회계학 석사 학위를 받았습니다. 수도원의 많은 업무를 보면서도 밤에 시간을 내어 성실하게 공부를 하여 학위를 받게 된 것입니다. 작년까지 약 6년 동안 네브라스카 주에 있는 스카일러 수도원의 원장으로 수고해 주었던 죠엘 아빠스가 1월 24일부터 약 1주일 동안 그 수도원을 방문하여 반가운 시간을 가졌습니다. 박 블라시오 아빠스님이 1월에 정기 시찰을 하고 돌아가신 뒤에 수도 형제들에 대한 인사 이동을 하였는데, 우리 뉴튼 수도원의 김 덕현 요셉 수사가 4월 1일 부로 한국 왜관 수도원으로 발령을 받았습니다. 요셉 수사는 3월 20일에 휴가를 위해 스테튼 아일랜드에 있는 어머니집으로 갔으며 아빠스님의 허락을 받고 4월11일에 한국으로 갈 예정입니다. 저는 1월 8일에서 10일까지 장례 미사를 위해 피츠버그에 다녀 왔으며, 그 다음 날인 11일 저녁에는 미국인 봉헌자 Chris Megna와 함께 뉴튼 지역에서 활동하고 있는 콜럼버스 기사단 모임에 참석하여 그분들의 도움에 감사하고 수도원의 소식도 전하는 시간을 가졌습니다. 그리고 2월 2일부터 5일까지 San Diego에 있는 Prince of Peace 수도원에서 있었던 미국 베네딕도회 장상 모임에 참석하였습니다. 미국에는 약 11개의 베네딕도회 연합회가 활동하고 있는데, 우리 뉴튼 수도원이 속한 연합회는 독일 성 오틸리아 연합회로서 미국에 두군데가 있습니다. 죠엘 아빠스가 작년 초까지 원장으로 있었던 네브라스카 주 스카일러 수도원인데, 이번에 새롭게 원장으로 온 Anastasius Reiser 신부도 참석하였습니다. 아나스타시오 신부는 독일 뮌스터슈바르작 수도원 출신으로 12년동안 탄자니아 페라미오 수도원에서 아빠스로 재직하였습니다. 아빠스 사임 후에 작년에 스카일러 수도원의 원장으로 임명 받아 오게 되었는데, 이번 7월에 있을 뉴튼 수도원의 정기 시찰과 재정 시찰 담당자로 오게 될 것입니다.

친애하는 형제 자매 여러분, 우리 공동체에 있어 2024년은 특별한 의미가 있는 해입니다. 1924년 뉴저지 주 뉴튼 이라는 작은 마을에 독일 성 오틸리엔 연합회 베네딕도 수도자들이 기초를 놓고 수도생활을 시작지 100년이 되는 해이기 때문입니다. 2001년 12월에 우리 한인 수도자들이 와서 이 지역에 베네딕도회 수도생활이 계속 이어지고 더욱 깊이 뿌리 내리기를 바라며 생활해 온 지도 벌써 22년이 지났습니다. 뉴튼 수도원 설립 100주년을 어떻게 기념하고 새롭게 성장해 나가야 하는지에 대해 생각해보지 않을 수 없습니다. 주님의 크신 은총으로 성소자도 생기고 또 한국 전쟁 당시 흥남 부두에서 14,000명을 구한 마리누스 수사에 대한 시복 시성 청원이 잘 이루어지길 기대해 봅니다. 외적으로는 수도원 성당을 새롭게 보수하여 수도원을 찾는 사람들이 오래 머무르고 싶고 기도하고 싶은 마음이 들 수 있는 성당이 되었으면 좋겠습니다. 100주년 기념 미사는 10월 6일 주일에 거행하는 것으로 정하였으며, 100주년에 대한 좀 더 자세한 소식은 여름 소식지를 통해 전해 드리도록 하겠습니다. 우리 뉴튼 공동체는 여러분의 기도와 도움에 늘 감사드리며, 주님 부활의 크신 은총 속에서 기쁨과 사랑 넘치는 풍요로운 생활 되시길 기도합니다. 감사합니다.

Fr. Samuel Kim, O.S.B., Prior
and the monks of St. Paul’s Abbey

Newsletter – 2024 Easter (E)

/0 Comments/in /by

Easter 2023

Happy Easter!

Dear friends of St. Paul’s Abbey,

Happy Easter! God the Father showed us his tremendous and unthinkable love and mercy through the death and resurrection of his beloved Son, Jesus Christ. We pray that His Resurrection’s grace, joy, and peace will be with you and your families during Easter.

Korean Fir: Our Newton monastery Christmas tree farm is home to about 30,000 trees, of which there are about five different species, including the Korean Fir, which is endemic to the mountains of Korea, including Jeju Island, and is now considered endangered in Korea. But we have about 150 of these trees of Korean Fir growing on our Christmas tree farm, and they’ve been getting a lot of attention in Korea, especially from botanists from Jeju Island, who have asked us to preserve them. So starting on March 4, with the help of Chris Megna, an oblate member, and Mr. Snyder, who owns a farm near the Abbey, we cleared a vacant lot between the Abbey and the school and moved 67 of the trees that were in good condition in the tree farm and planted them. We hope these trees, native to Korea, will be well preserved and grow with our Korean monks at Newton.

Brothers: Thanks to your prayers and concern, we are grateful that our brothers are doing well. Br. Bernardo Han Sam Lee, responsible for the monastery’s finances, received his master’s degree in accounting from Montclair State University in March; he studied diligently at night, even with the many duties of the monastery, to earn his degree. Abbot Joel, who until last year served as Prior of Schuyler Monastery in Nebraska for about six years, visited that monastery for about a week beginning January 24, and he had a great time with them. Although Abbot Justin occasionally goes to the Newton Hospital for his health problems, he lives here with us optimistically and gladly as a prudent and spiritual father. After Abbot Blasio Park returned to Waegwan Abbey after his regular visit to Newton in January, he gave a new assignment to our monastic brothers. Br. Joseph Duck Hyun Kim, in our Newton community, has been assigned to Waegwan Abbey in South Korea, effective by April 1. He went to his mother’s home on Staten Island on March 20 for a vacation and, with Abbot Blasio’s permission, will go to South Korea on April 11. On January 11, I attended the Don Bosco Council, Knights of Columbus, Annual Charity Funds Presentation Night at the Sacred Heart Center in Newton with oblate Chris Megna. I thanked them for their support and gave them a brief update on news about the monastery. On February 2, I attended the American Benedictine Abbots and Priors workshop at Prince of Peace Monastery in Oceanside, CA until February 5. There are about eleven Benedictine congregations in the United States. Our community belongs to the St. Ottilien congregation in Germany, and two monasteries belong to the St. Ottilien congregation in the United States. One is our community, and the other is Schuyler Monastery in Nebraska, where Abbot Joel had been a superior for six years until early last year. A new Prior, Fr. Anastasius Reiser, attended the workshop. Prior, Anastasius originally came from the Münsterschwarzach Abbey in Germany and served as an Abbot at Peramio Abbey in Tanzania for 12 years. After his resignation as Abbot, he was appointed superior of Schuyler Priory after Abbot Joel last year. He will come to Newton this July for the canonical and financial visitation.

Dear friends, the year 2024 holds special significance for our community. It will be 100 years since the Benedictine monks of the German Congregation of St. Ottilien laid the foundation and began their monastic life in the small town of Newton, New Jersey, in 1924. It has been 22 years since our Korean brothers came in December 2001, hoping to continue and deepen the roots of Benedictine monastic life in this area. I can’t help but think about how we will celebrate the centennial of the founding of the Newton community and how we will grow anew. I hope that by the Lord’s great grace, we will have vocations and the petition for the beatification of Br. Marinus, who saved 14,000 people at the Heungnam harbor during the Korean War, will be successful. Externally, we hope to renovate the monastery chapel so that it will be where those who visit the monastery heartfully want to linger and pray. We, the Newton community, are always grateful for your prayers and support, and we pray that you will live a fruitful life of joy and love in the grace of the Lord’s resurrection.

In the Love of Jesus Christ,

Fr. Samuel Kim, O.S.B., Prior
and the monks of St. Paul’s Abbey

Newsletter – 2023 – Christmas (K)

/0 Comments/in /by

2023성탄

Merry Christmas and Happy New Year!

하느님 아버지께서 우리를 얼마나 사랑하고 계신지를 보여 주시기 위해 우리와 똑같은 인간이 되어 세상에 오신 주 예수 그리스도의 성탄을 기뻐하며, 주님 성탄의 은총과 자비와 사랑이 여러분과 가족 모두에게 가득 깃들기를 바라며 기도합니다. 2024년 새해에도 주님 사랑과 은총 안에서 복되고 건강한 생활되시길 바라며 수도원의 소식을 전해 드립니다.

올해는 수도원에 반가운 손님들이 많이 찾아 주셨습니다. 이곳 뉴튼 수도원의 초대 원장이셨던 김 요한 보스코 신부님이 4월 12일에 오셔서 약 한 달간 지내면서 가까이 지내셨던 분들도 만나고 카나다에도 다녀오셨습니다. 지금 왜관 수도원에서 수도원을 찾아오는 손님들도 안내하고 고백 성사도 주시면서 건강하게 지내고 계십니다. 4월 25일에는 한국의 성 요셉 수도원에서 생활하고 있는 김 도완 안토니오 수사가 방문하여 약 두 달간 지내며 수도 생활을 체험하고, 7월 21일에는 쿠바에 있는 수도원에 가서 한달간 선교 체험을 한 뒤에 요셉 수도원으로 돌아갔습니다. 5월 29일에는 토론토 한마음 한인 성당 주임인 박 민규 안티고노 신부님이 오랜만에 수도원에 와서 며칠간 머무르며 함께 하는 시간을 가졌습니다. 6월 17일에는 성 베네딕도회 툿찡 수녀회 총장이신 서 마오로 수녀님이 테마레스트 한인 성당에서 사목하고 있는 수녀들과 함께 수도원을 방문하여 형제들과 식사를 함께 하고 수도원을 둘러보며 반갑고 기쁜 시간을 보냈습니다. 7월 29일 토요일에는 크리스마스 트리 판매 때 도움을 주신 분들을 초대하여 성물방 뒤편에서 바비큐 파티를 하였는데, 그날 한국에서 막 도착한 박 블라시오 아빠스님도 함께 할 수 있어서 더욱 감사하고 기쁜 시간을 보낼 수 있었습니다. 아빠스님은 8월 7일까지 뉴튼을 방문하였는데, 방문 기간 중에 쿠바 수도원에서 지내고 있는 장 아론 원장 신부와 이 아타나시오 신부를 만나기 위해 8월 1일부터 5일까지 쿠바를 방문하였으며, 8월 6일 주일에는 봉헌회원들과 수도원 은인들을 만나 왜관 수도원의 상황과 다양한 선교 활동에 대해 소개하는 시간을 가지기도 하였습니다. 우리 연합회 선교 총무인 Javier 신부와 각 수도원의 선교 총무들 6명이 네브라스카 주 스카일러 수도원에서 모임을 가진 뒤 9월 2일에 뉴튼 수도원을 방문하였습니다. 그들은 9월 6일까지 지내며 맨해튼을 구경하는 기회도 가졌으며, 트렉터에 연결한 마차를 타고 수도원을 돌아보기도 하였습니다. 선교 총무들의 역할은 가난한 나라에 있는 수도원들과 그들이 하는 일에 도움을 주는 일을 하는데, 대부분이 독일과 스위스에 있지만 우리 왜관 수도원에도 20여년 전에 선교 총무국이 세워져서 여러 곳에 도움을 주고 있습니다. 왜관 수도원의 선교 총무는 인 영균 끌레멘스 신부는 9월 15일까지 머무르며 봉헌회 피정과 뉴튼 형제들을 위한 연례피정을 지도해 주었습니다. 우리 오틸리엔 연합회의 총재인 Jeremias 아빠스님도 미국에서 열린 전 세계 베네딕도회 총재 아빠스들 모임을 마치고 9월 2일 같은 날 방문하여 4일까지 머물렀는데, 9월 3일 주일에는 이웃들과 한인들이 참석한 주일 미사를 집전하기도 하였습니다. 그리고 지난 7월 25일 왜관 수도원에서 사제로 서품된 이 형주 힐라리오 신부가 9월 7일 뉴튼을 방문하여 12일까지 머무르며 반가운 시간을 보냈으며, 10일에는 주일 미사를 집전하고 신자들에게 새사제 강복을 주기도 하였습니다. 힐라리오 신부는 현재 로마 성 안셀모 대학에서 공부하고 있습니다. 정말 오랜만에 탄자니아에서 선교 활동을 하고 있는 Damian Milliken 신부님이 11월 2일에 고향인 뉴튼 수도원을 방문하여 기쁘고 반가운 시간을 보냈으며, 이날 저녁 식사 시간에는 다미아노 신부님의 수도서원 70주년을 축하하는 시간을 가지기도 하였습니다. 다미아노 신부님은 90세가 넘는 연세에도 불구하고 탄자니아에서 학생들의 교육 발전을 위해 여전히 활발하게 활동하고 있습니다. 지난해에 이어 대구 성베네딕도 수녀원 로스엔젤레스 분원의 수녀들이 찾아 주었는데, 8월에는 박 루나 수녀님이 그리고 11월에는 정 살렘 수녀님과 이 마리 소피아 수녀님이 와서 반가운 시간을 가졌습니다. 11월 17일에는 쿠바 수도원에서 콜롬비아 엘로살 수도원에 선교사로 파견된 이 장규 아타나시오 신부가 비자 문제로 한국에 갔다가 콜롬비아로 돌아가는 도중에 뉴튼에 들러서 20일까지 지내다가 선교지로 갔습니다. 이 밖에 North Dakota 주 Assumption 베네딕도 수도원에서 생활하고 있는 김 세윤 헤르만 수사님, 밀워키 한인본당에서 사목하고 있는 남 영우 스테파노 신부님, 발티모어 한인 천주교회 주임인 정 해절 라우렌시오 신부님, 뉴저지주 체스터 갈멜 수녀원의 한국인 Lidia 수녀님, 대구 가톨릭 대학교에서 교수로 생활하고 있는 이 민영 예레미아 신부가 수도원을 방문해 주었습니다.

여러분들의 관심과 기도 덕분에 우리 형제들 모두 “기도하고 일하라”는 사부 성 베네딕도의 말씀에 따라 건강하게 지내고 있음에 감사드립니다. 수도원의 살림을 맡아 수고하는 이 베르나르도 수사는 오랜만에 외부로 여행하는 시간을 가졌는데, 7월 1일부터 15일까지 로마 St. Anselmo 수도원에서 “The Leadership and the Rule of St. Benedict” 라는 주제로 열린 Workshop에 참석하였습니다. 로마에 있는 동안 무더위와 휴일 없는 수업과 토의 그리고 항공편 연기로 인해 19일에야 돌아올 수 있었던 탓인지 23일에는 코로나 바이러스에 걸려 며칠 동안 고생하기도 하였습니다. 저는 지난 4월 올랜도에서 있은 북미주 한인 사제 총회에 참석하여 미국 각지에서 사목하는 사제들과 기쁘고 반가운 시간을 보냈는데, 내년에는 5월 13일부터 17일까지 우리 뉴튼 수도원에서 총회를 개최하기로 하였습니다.

우리가 수도생활을 개선해 나가듯 수도원 외형도 조금 조금씩 고치고 단장해 가고 있는데, 7월 초에 수도원 뒷편 기도길 입구에 있는 성모 동산의 성모상에 흰색을 입히고 새롭게 단장하여 성모상의 망토 문양과 묵주가 제대로 드러날 수 있도록 하였습니다. 우리를 위해 끊임없이 전구하시는 성모님과 함께 기도하며 기도길을 걸을 수 있기를 바랍니다. 또한 수도원 손님들과 피정객들이 사용하는 식당의 창문을 방음과 단열이 잘 되고, 수도원 바깥 풍경이 시원하게 보이는 투명 유리로 교체하여 마치 정원이나 풀밭에서 식사하는 느낌이 들도록 하였습니다.

형제 자매 여러분, 우리 뉴튼 공동체는 여러분의 기도와 도움에 늘 감사드리며 수도원 방문을 진심으로 환영합니다. 주님 성탄의 은총과 사랑으로 2024년 새해에는 더욱 건강하시고 복되시길 바라며 기도합니다. 감사합니다.

Fr. Samuel Kim, O.S.B., Prior
and the monks of St. Paul’s Abbey

Newsletter – 2023 – Christmas (E)

/1 Comment/in /by

Christmas 2023

Merry Christmas and Happy New Year!

As we rejoice in the birth of our Lord Jesus Christ, who came into the world as a human being just like us to show us how much God the Father loves us, we hope and pray that His grace, mercy, and love will abundantly fill you and your family. I am sending you news from the monastery, wishing you a blessed and healthy life in the Lord’s love and grace in the New Year 2024.

This year, we have had many welcome visitors to the monastery. Fr. John Bosco Kim, the first superior of Newton Abbey, came on April 12 and stayed for about a month, meeting with his old friends and traveling to Toronto in Canada. On May 29, Fr. Min Kyu Antigono Park, pastor of the Koran Church in Toronto, visited the monastery for the first time after the pandemic and stayed for a few days. On June 17, Sr. Maoro Sye, General Superior of the Congregation of the Missionary Benedictine Sisters of Tutzing, visited the monastery with the sisters who ministered at the Korean American Church in Demarest, New Jersey and had a wonderful time sharing a meal with the brothers and touring the monastery. On Saturday, July 29, we invited those who helped us during the Christmas tree sale to have a barbecue party in the back of the Gifts-shop, and we were even more grateful and happy to have Abbot Blasio Park of Waegwan Abbey, who had just arrived from Korea that day, join us. His visit to Newton lasted until August 7. During his visit, he visited Cuba from August 1 to 5 to meet with Prior Aaron Jang and Fr. Athanasius Lee, who are from Waewan Abbey, and on Sunday, August 6, he met with the oblates and benefactors of the monastery to greet and introduce the situation of Waegwan Abbey and its various missionary activities. Fr. Javier, the mission procurator of our congregation, and six other mission procurators from different monasteries visited Newton Abbey on September 2 after a meeting at Schyler Priory in Nebraska. They stayed until September 6 and had the opportunity to sight-see Manhattan and visit the United Nations building. They also toured the monastery in a wagon connected to a tractor. The role of mission procurators is to help monasteries in undeveloped countries and their mission work. While most are in Germany and Switzerland, we have a mission procurator’s office at Waegwan in Korea, which was established over 20 years ago. Abbot Jeremias Schroder, the President of our Ottilien Congregation, also visited on September 2 after Abbot President’s meeting of the Benedictine Confederation in Conception Abbey in Missouri and stayed until September 4. On Sunday, September 3, he celebrated Sunday Mass, attended by our neighbors and Mission procurators. After a very long absence, Fr. Damian Milliken, who is serving a mission in Tanzania, was delighted to visit his hometown monastery of Newton on November 2, and during dinner that evening, we celebrated the 70th anniversary of his monastic profession. Despite being 90 years old, Fr. Damian is still very energetic to help the students in Tanzania. Continuing from last year, we had visits from the sisters of St. Benedictine Convent in Los Angeles. We welcomed Sr. Luna Park in August and Sr. Salem Jung and Marie Sophia Lee in November.  Other visitors to the monastery included Br. Hermann Seyun Kim lives at Assumption Abbey in North Dakota; Korean Sister Lidia from Carmelite Convent in Chester, New Jersey; Mrs. Barbara, who worked here many years ago and now lives in Florida; and Abbot Joel’s two sisters.

Thank you for your concern and prayers; our brothers typically live in good health without big problems following the words of St. Benedict, “pray and work.” But some brothers have got flu and coronavirus. Abbot Emeritus Justine, who has been remaining at the monastery for health reasons, went on vacation to the monastery in Boston for the first time in a long time. Unfortunately, he was infected by a cold and the coronavirus. He also infected Abbot Emeritus Joel because Abbot Joel brought him from the airport to the Abbey. Both of them are getting much better now. 

Having planted 2,700 Christmas tree seedlings this April, our community began selling trees the day after Thanksgiving, as usual. Once again, with the help of many American neighbors and volunteers, we could sell without much difficulty. Next year, we plan to move the sale place to the back of the gift shop, as the place where we currently hold the tree sale will be rented by June 2024.

Dear friends, we, the Newton community, are always grateful for your prayers and help, and we warmly welcome you to visit our monastery. With the grace and love of the Lord’s Nativity, we hope and pray that the New Year 2024 will be even more healthy and blessed. Thank you very much.

In the love of Jesus Christ,

Prior Samuel Kim
and the community of St. Paul’s Abbey

Newsletter – 2023 Summer – K

/0 Comments/in /by

2023년 9월 

뉴튼 수도원을 아껴 주시는 고마우신 분들께, 

종잡을 수 없는 기후 변화로 인해 세상이 어려움을 겪고 있는 상황에서 이곳 뉴튼은 아직 추석 전이지만 기도길에 심어진 벚나무와 꽃사과 나무는 벌써 잎사귀를 떨어뜨리며 가을 날씨를 물씬 풍기고 있습니다. 여러분의 기도와 관심 덕분에 우리 형제들은 모두 맡은 바 임무에 충실하며 열심히 살아가고 있습니다. 수도원의 자세한 소식은 성탄 소식지를 통해 알려 드리기로 하고 이번에는 수도원의 현 상황에 대해 나누고 추석과 위령성월 미사 봉헌에 대해 알려 드리고자 합니다.  

뉴저지 뉴튼 St. Paul’s Abbey에 우리 한인 수도자들이 와서 생활한 지도 벌써 22년째며, 이제 내년이면 수도원 설립 100주년을 맞이하게 됩니다. 2001년 12월에 우리 한인 수도자들이 온 이래 여러분의 많은 도움과 격려로 빠르지는 않지만 계속해서 성장해 나갈 수 있음에 진심으로 감사드립니다. 설립 100주년을 준비하면서 다른 수도원들처럼 거창한 이벤트를 기획하기보다는 옛 등걸에 새순이 다시 한번 힘차게 자라나갈 수 있는 여건을 튼튼히 하는 데 중점을 두고 있습니다. 내년 중순에 오랜 숙제였던 옛 수도원과 학교 건물에 대한 매매 및 임대 계약이 완성되면 좀 더 홀가분한 기분으로 일을 계속 진행해 나갈 수 있으리라 기대하고 있습니다. 그렇게 되면 이제 수도원 성당을 수리하고 보수하여 성당에 들어오면 주님께 기도하고 싶은 마음이 저절로 우러나올 수 있도록 새롭게 단장할 수 있으리라 생각합니다. 아직 구체적이 계획을 잡지는 못하였지만, 내년 초부터는 준비할려고 합니다.  

우리 형제들은 9월 11일부터 15일까지 한국 왜관 수도원의 인 영균 끌레멘스 신부의 지도로 연례 피정을 하였습니다. 그리고 저는 피정 후 오랜만에 한국에 다녀올 것입니다. 수도원의 자세한 소식은 성탄 인사 때 다시 전해드리도록 하겠습니다.  

아직도 우편이 제대로 배달되지 않는 경우가 있어서 수도원의 정확한 주소를 다시 한번 알려 드리고자 합니다. ‘Route 206 “N”’는 우체국 직원이 잘못 알려준 주소입니다. 수도원에서 이미 봉투와 편지지를 잘못된 인쇄를 하여, 보내 드리는 편지지에는 ‘N’로 표기 되어 있으나 수도원에 편지를 보내실 때는 아래의 주소로 보내주시기 바랍니다. 

St. Paul’s Abbey 289 Route 206 S. Newton, NJ 07860 

그리고 수도원에 미사를 신청하고자 하는 분들은 언제든지 지향과 함께 편지를 보내주시기를 바라며, 조상들을 위한 추석 위령 미사나 11월 위령 성월에 미사를 봉헌하고자 하시는 분들은 동봉하는 봉투에 위령 미사를 신청해서 보내주시면 감사하겠습니다.  

우리 뉴튼 공동체는 여러분의 기도와 도움에 늘 감사드리며 주님의 크신 은총과 사랑이 풍성히 깃들기를 바라며 기도하고 있습니다. 감사합니다.  

Fr. Samuel Kim, O.S.B., Prior  
and the monks of St. Paul’s Abbey.  

Christmas Tree Map 2023

/0 Comments/in /by

43rd Nicholas Guild Picnic – 2023

/0 Comments/in /by

Nesletter – 2023 Easter – (E)

/0 Comments/in /by

Easter 2023 

Dear friends of St. Paul’s Abbey, 

Happy Easter! May the risen Lord give you and your loved ones His abundant grace, peace, and happiness. I send you brief monastery news from Newton with a prayer that, just as new life bursts forth in the frozen earth and flowers blossom, so may your lives be full of energy and bear abundant fruits with the Lord’s resurrection.  

Brothers: Abbot Joel, who has served as Prior at Schuyler monastery in Nebraska, a dependent monastery of Münsterschwarzach Abbey in Germany, for six years, returned to Newton on March 16. Now Abbot Joel plans to organize old monastic documents and compile a brief booklet for Newton Abbey’s centennial anniversary next year. Br. Luke Oh, the organist, visited the Monastery of the Havana Priory of the Epiphany of the Lord in Cuba from February 27 to March 4. The Havana Priory currently has two priests on assignment from Waegwan Abbey in Korea, Fr. Aaron Jang, who serves as Prior, and Fr. Athanasius Lee, who ministers in the city of Havana. Now six brothers in the Cuban community are faithfully living out its life of sharing and witnessing the Benedictine spirituality in the region. Br. Luke delighted the brothers by bringing many things which the Cuban community needed, especially a large platter of Korean food. Your prayers for our brothers in the Cuban community, who live in many difficult circumstances, would be greatly appreciated. On March 21, the feast of the death of our Holy Father St. Benedict, our brothers in the Newton community were invited to St. Mary’s Abbey in Morristown, New Jersey. We were invited to St. Mary’s Abbey for Solemn Vespers, food, and brotherhood as Benedictines. The celebration was attended by Bishop Kevin Sweeney, Bishop of the Diocese of Peterson, and Sister Teresa Lee of the Salesians Order, who is the Chancellor / Delegate for Religious of the Diocese of Paterson. Sister Teresa Lee is a Korean who immigrated to the United States as a child and joined the Salesians here. On March 23, four our brothers and I attended Mr. Geoffrey J. Crann’s funeral Mass at St. Joseph Parish in Newton. Mr. Crann and his wife, Louise, have been very helpful to our monastery in many ways since we came here to Newton.  

Guests: Abbot Blasio came on January 4 and stayed until the 11th, encouraging the brothers and presiding over the Perpetual oblation on the 8th. On January 16, two Benedictine sisters, who are assisting in the ministry at the Korean American parish in Demarest, New Jersey, visited and were pleased to see the monastery. On March 7, Abbot Jonathan and a Benedictine priest from St. Mary’s Abbey, New Jersey, visited and had lunch with us; Abbot Jonathan is the President of the American-Cassinese Congregation and the current Prior administrator of St. Mary’s Abbey. On March 8, Sister Teresa Lee, the Chancellor / Delegate for Religious of the Diocese of Paterson, visited us and had a valuable conversation for our community with me. We were also delighted to welcome on March 10, Fr. Deoksoo Han, a member of the Archdiocese of Gwangju in Korea who served at 103 Martyrs Korean Catholic community in New Jersey; he now ministers to the Korean Catholic community in Orlando, Florida, and is the President of the North American Council of the Korean Priests.  

Perpetual Oblation: Oblates who began their oblation in 2017 finally completed their formation period, and 15 oblates including one American, promised oblation for life on January 8 on the Solemnity of the Epiphany of the Lord. During the ceremony by Abbot Blasio, the oblates promised to live a life of faithful following and witnessing to the Lord Jesus Christ in the spirit and teachings of the Rule of St. Benedict as oblates of the Newton community, now for life.  

Abbey Address: The post office changed the address once again and sent it to us, but instead of 206 North, it was 206 South, which is what we had been using. We apologize for any confusion regarding the address. 

St. Paul’s Abbey
289 Route 206 S    
Newton, NJ 07860 

Dear friends, we are ever grateful for your prayers and support. With your help, we are slowly developing and stabilizing, and we are truly grateful. We hope and pray that your lives are ever more filled with the great grace of the Lord’s resurrection. 

May our Risen Lord bless you abundantly this Easter season! 

Prior Samuel Kim  
and the community of St. Paul’s Abbey 

Newsletter – 2023 Spring (E)

/1 Comment/in /by

Dear Friend of St. Paul’s Abbey,  

Greetings from St. Paul’s Abbey. It seems like it hasn’t been long since we started 2023, the Year of Rabbit. We are already at the threshold of Lent, the liturgical time of repentance and recompense. As we know, Lent is the time to prepare for the resurrection of the glorious Lord by joining the suffering of Jesus Christ, who became human, suffered, and died on the cross, and renewing our faith life with repentance, good deeds, and fasting. Lent is also the time to meditate and appreciate the love of Jesus Christ for us, for his sacrifice on the cross on behalf of our sins, more so than our repentance and good deeds. Therefore, through prayer and fasting, good deeds with love for the Lord Christ, we are invited to participate in the Lord’s suffering and finally join in the glory of his resurrection. We pray that you may live a blessed Lent immersed in the love of Jesus, which will lead you to participate in His holy and sacred resurrection. 

I want to announce a significant fact about the abbey. We have decided with the post office of the township of Newton to use only one single address. Therefore, our former mailing address of “P.O. Box 7” is no longer valid. Our mailing address is as below, and I sincerely hope this will not create any confusion for you, our dear friend of the abbey.  

St. Paul’s Abbey  

289 Route 206  North 

Newton, NJ 07860  

Dear friends of St. Paul’s Abbey, our Newton community is always grateful for your prayers and help, and we pray that the Lord’s abundant grace and love will always be with you. Thank you. 

Fr. Samuel Kim, O.S.B., Prior  
and the monks of St. Paul’s Abbey.